Desk: Ver Vet Blaybn? (Kdo zůstane?): Režie Emily Felder, Christa P. Whitney. Hrají: Hadas Kalderon, Avrom Sutzkever, Mira Sutzkever, Ruth Wisse. Ve snaze lépe porozumět svému dědovi Avromovi Sutzkeverovi cestuje izraelská herečka Hadas Kalderon do Litvy a pomocí deníku svého dědečka sleduje jeho raný život ve Vilně a přežití holocaustu. Sutzkever (1913-2010) byl uznávaný jidiš básník – New York Times ho označil za „největšího básníka holocaustu“ – jehož verše čerpaly z jeho mládí na Sibiři a ve Vilnu, jeho duchovního a materiálního odporu během druhé světové války a jeho poválečný život ve Státu Izrael. Kalderon, jejíž rodným jazykem je hebrejština a musí se spolehnout na překlad díla svého dědečka, je přesto odhodlaná spojit se s tím, co zbylo z básníkova minulého světa, a postavit se osobní odpovědnosti za zachování literárního odkazu svého dědečka. Do dokumentu jsou vetkány videa z rodinných domů, nově natočené rozhovory a archivní nahrávky, včetně Sutzkeverova svědectví u Norimberského procesu. Recitace jeho poezie a osobní úvahy o odporu nacistickým silám jako partyzánský bojovník odhalují, jak se Sutzkever snažil pochopit holocaust a jeho následky. Zatímco se Kalderonová snaží rekonstruovat příběhy, které vyprávěl její dědeček, film zkoumá hranice jazyka, geografie a času..